デバイスなしで車両やドライバーの管理を行うことは可能ですか？

はい、可能です。
ただし、デバイスがない場合、デバイスから送信されるデータを前提とした機能はご利用できません。