すでに配送計画を作成した車両のデバイスの紐付けを変えた場合はどのような対応をすればよいでしょうか？

特に対応不要です。